Estou trabalhando para preparar uma outra peça grossa para o meu guarda-roupa de inverno.
Deve ser um cachecol, ou uma gola, ou uma capa ... ou os três juntos? Eu tenho que terminar isso logo para defini-lo.
I'm working to prepare a another chunky piece for my winter wardrobe.
It should be a scarf, or a cowl, or a wrap... or all three together? I have to finish it soon to define it.
Amo tricôs rápidos, porque, depois de um início tranquilo, tenho um bom progresso para compartilhar com vocês.
I love quick knits because, after a quiet start, I've got a nice progress to share with you.
Escolhi fios Noro para este projeto porque ele vem em cores tão lindas! E adoro estas listras, que vem naturalmente, acho que é uma maneira fácil de combinar perfeitamente as cores.
I chose Noro yarn for this project because it comes in so beautiful colors! And I just love these stripes, that comes naturally, I think it's an easy way to perfectly match the colors.
Noro Silk Garden Chunky
45% silk, 45% mohair, and 10% lamb’s wool
Shade 7 - 50 g - 60m/66y
Needles 6 - 7 mm.
Tricô é uma linguagem universal. Podemos procurar pessoas pelo mundo inteiro com interesse em comum por projetos de tricô.
E é tão surpreendente quando encontramos alguém fazendo a mesma coisa, ainda mais quando este alguém é um amigo próximo!
Sim, minha grande amiga Annie terminou seu lindo xale High Line também. Inconscientemente, fizemos um KAL juntas!
Mas a razão para isto é bastante simples: este xale é absolutamente irresistível com esses padrões de lace!
Knitting is a universal language. We can search people over the world with interest in common with knitting projects.
And it's so amazing when we find someone else doing same thing, even more when someone is a close friend!
Yeah, my great friend Annie finished your beautiful High Line shawl too. Unconsciously, we did a KAL together!
But the reason for this is quite simple: this shawl is absolutely irresistible with these lace patterns!
Repeti o padrão do lace 5 vezes em vez de 4 para deixá-lo um pouco maior. É ligeiramente “oversized“ com comprimento agradável para uma estola.
I repeated the lace pattern 5 times instead of 4 to make it a bit bigger. It's slightly oversized with nice length for a stole.
Receita/Pattern: High Line by Kirsten Kapur
Agulha/Needle: US 15 / 10.0 mm
Fio/Yarn: 4 skeins Debbie Bliss Donegal Chunky Tweed (436y/398m)
Cor/Color: Fuschia (292106)
Trabalhado com agulhas grandes e fio grosso, é um tricô fácil e muito rápido!
Worked on big needles and chunky yarn, it's an easy knit and goes really fast!
Então aqui estou eu com o meu Damson terminado depois de 10 dias ...
Eu amei este xale! Grande em estilo, simplicidade e um tricô muito rápido.
E foi divertido tricotá-lo junto com Annie, Marico e Olivia.
Nós tivemos um grande momento correndo com este projeto fabuloso.
Então, eu só quero dizer muito obrigada, garotas!
So here I am with my finished Damson after 10 days...
I just love this shawl! Great in style, simplicity and a very fast knit.
And it was fun knitting it together with Annie, Marico and Olivia.
We've had a great time running with this fabulous project.
So, I just wanna say thank you so much, girls!
Berroco ultra alpaca é deliciosamente macio, aconchegante e surpreendente: - Eu só precisei de uma meada para todo este projecto!
Berroco ultra alpaca is delightfully soft, cozy and surprising: - I only needed one skein for all this project!
Marico recentemente postou fotos do seu xale fantástico. Parece tão delicado nesta cor, realmente deslumbrante e perfeito!!!
Olivia, eu continuo esperando para ver o seu xale pronto...
Marico recently posted photos of your fantastic shawl. It looks like so delicate in this color, really gorgeous and perfect!!!
Olivia, I keep waiting to see your shawl done...
Receita/Pattern: Damson Shawl by Ysolda Teague
Fio/Yarn: Berroco Ultra Alpaca Fine 1284 Prune mix - 1 skeins = 433.0 yards (395.9m)
Agulhas/Needles: US 6 / 4.0 mm
Xale Damson – bata/shorts Zara - rasteira Le Lis Blanc. Mais fotos aqui.
Damson shawl – top/shorts Zara - Le Lis Blanc sandals. More photos here.
Vou falar um pouco de meus projetos passados...
Este mini poncho, apesar de ser muito simples, eu achei muito meigo!
Na receita original ele é feito em duas partes separadas. Decidi mudar e fazer este trabalho em tricô tubular .
Montei 148 pontos na agulha circular 5.5 mm / 24" e usei somente 2 novelos do fio Cisne Glory. Esta receita pertence a este livro: Thrown Together - Kim Hargreaves.
I speak a little of my past projects ...
This wrap, despite being very simple, I thought so sweet!
In the original pattern it is done in two separate parts. I decided to change and do this work in tubular knitting.
Cast on 148 sts in circular needle 5.5 mm / 24 "and I used only 2 ball of Cisne Glory yarn.
This pattern belongs to this book:Thrown Together - Kim Hargreaves.
Eu adorei o efeito degradê do fio. / I liked the degrading effect of the yarn.
Sejam bem vindos ao meu novo blog! E para começar com o pé direito estou postando um dos meus últimos trabalhos: Silk Kerchief, disponível aqui.
Desde o início fiquei empolgada com este lindo xale. E eu penso que não foi por acaso que a receita original utilizou o fio Noro, pois o efeito das cores múltiplas é perfeito. E este é o segredo para este trabalho tão simples feito apenas em ponto meia.
Welcome to my new blog! And to start with the right foot I am posting one of my recent work: Silk Kerchief, available here.
Since the beginning I was excited with this beautiful shawl/wrap. And I think it was not by chance that the original pattern used the Noro yarn, because the effect of multiple colors is perfect. And this is the secret to this simple work done in only Garter stitch.
Decidi fazer algumas mudanças na escolha dos fios, utilizando 2 novelos do fio Noro Silk Garden 272 e 1 novelo Pingouin Safira 4728(que são bem parecidos), ao invés de 1 novelo Noro Silk Garden Socks 245 e 1 novelo Noro Silk Garden 269 . Apesar do fio ser um pouco mais grosso que o original, eu amei o resultado! Outro detalhe, não bloquei o xale. Acho que não precisa pois não tem laçadas no trabalho.
I decided to make some changes in the choice of yarn, using 2 ball of yarn Noro Silk Garden 272 and 1 ball Pingouin Safira 4728 (which are quite similar), instead of 1 ball Noro Silk Garden Socks 245 and 1 ball Noro Silk Garden 269. Although the yarn is a little thicker as the original, I loved the result! Another detail, not to block the shawl. I think do not need it because don't have lace in the work.
Sobre o fio Noro Silk Garden: 45% seda, 45% kid mohair, 10% lã. 101 m em 50 g (cinza, lima, marrom, lilás e azul) 
