My new yarn addiction...

Rowan Kidsilk Spray!

DSC01896

Seu toque é muito macio e perfeito para receitas delicadas com laçadas.
Infelizmente é um fio descontinuado, então eu corri e comprei 5 novelos dele em Mahogany.

Your touch is very soft and perfect for delicate knitted lace pattern.
Unfortunately is a discontinued yarn, so I had rushed out and bought 5 balls of it in Mahogany.

DSC01890
Rowan Kidsilk Spray - 70% super kid mohair, 30% silk - 25 g - 210m/229yds - Shade 571 Mahogany - Needles 3 1/4 - 5 mm

Esta cor é uma mistura de marrom com tons claros e escuros. Eu adoro isso!
Eu não decidi o que fazer com ele ainda, então eu espero que seja suficiente.

This colour It's a blend of brown with dark and light tones. I love it!!!
I haven't decided what to do with it yet, so I hope that is enough.

FO: Phildar Pullover for my dear hubby!

Um pulover bem tradicional para um homem jovem?!? Sim, é muito difícil encontrar isto!
Como sempre, a revista Phildar funcionou para mim. Mas nem tudo é tão fácil, tive que fazer algumas adaptações.

A very traditional pullover for a young man?!? Yeah, is very hard to find it!
Just like always, the Phildar magazine works for me. But not everything is so easy, I had to make some adaptations.

Tricotei no tamanho médio com intenção de deixar grande... faz algum sentido para você?
A razão disto é o fio! Ele é mais espesso que o sugerido pela receita, então fiz várias amostras para acertar o tamanho.
Além disso, incluí a ribana 2x2 por 15 carreiras.

I knit in medium size, with the intention to make the large size ... makes any sense to you?
The reason for this is the yarn! It's thicker than suggested by the pattern, then I knit several samples for to obtain the correct gauge.
Also, I include the rib 2x2 for 15 rows.

Embora a receita seja bastante simples, tem muitas técnicas na diminuição do raglan que quase me levaram à loucura.
Apenas imagine... diminuições utilizando 2 agulhas auxiliares no ponto barra.

Although the pattern is quite simple, has many techniques to decrease the raglan of which almost led me to madness.
Just imagine ... decrease using two cable needles in rib pattern.

Eu adorei a modelagem do raglan e a parte de trás dos ombros.
A receita teve uma atenção especial aos detalhes...

I loved the raglan shaping and the back of the shoulder.
The pattern had careful attention to details...

 

Veja o diagrama / See the diagram:

agrupa2Pattern from Phildar #418 Hommes Attitude Automne/Hiver 2004-2005
Agulhas/Needles: US 4 / 3.5 mm & US 7 / 4.5 mm Yarn
Fio/Yarn: 7.5 novelos/balls Aslan Trends Ecolana - Grafite