Receita/Pattern: Aran gauntlets from Vogue Knitting Agulha/Needle: 4.5mm / US 7 Fio/Yarn: 0.5 novelo/ball Pingouin Sublime - Acapulco 1430
Aran gauntlets - casaco Confraria Bazaar - bermuda Le Lis Blanc - botas Claudia Mourão - bolsa Siberian / Aran gauntlets - Confraria Bazaar Jacket - Le Lis Blanc shorts - Claudia Mourão boots - Siberian bag
Enquanto não termino meus projetos em andamento vou postar algo antigo novamente... / Until not finish my working in progress, I will post something old again... É sempre muito emocionante encontrar fontes de inspirações para os trabalho em tricô. Esta busca constante me levou por caminhos desconhecidos que abriram a minha mente. Tendências e nuances tão diferentes como os fios Twinkle da Wenlan Chia, me deixaram deslumbrada. Eles se tornaram a minha paixão e objeto de desejo.
It's always very exciting to find sources of inspiration for the knitting work. This constant search took me by unknown paths that have opened my mind. Trends and nuances as different as the Twinkle yarn by Wenlan Chia, left me impressed. They have become my passion and object of desire.
Primeiro acontecimento: o encantamento! E estas fotos, definitivamente, me inspiraram neste trabalho. Esta receita está na Vogue Knitting Fall 2007.
First event: the enchantment! And these photos, definitely, inspired me in this work. This pattern is in the Vogue Knitting Fall 2007.
Depois: a adaptação. Não encontrei por aqui um fio semelhante na cor desejada. Então, improvisei segurando 2 fios juntos do Pingouin Paratapet.
After: the adaptation. I don't found here, the same yarn in the color desired. Then, I improvised Holding the 2 strands together of Pingouin Paratapet.
E por último: a diversão. É muito fácil e rápido tricotar peças com este tipo de fio. O trabalho rende muito.
And finally: the fun! It is very easy and quick knit pieces with this type of yarn. The work is faster.
Diagonal stitch coat - Vestido Renner - Botas Mr.Cat - meia-calça canelada Trifil fio 70 - Pendente Espaço fashion - Clip em flor para cabelo Confraria Bazaar / Diagonal stitch coat - Renner dress - Mr.Cat Boot - Trifil ribbed pantyhose 70 denier - Espaço fashion pendent - Flower hair clip Confraria Bazaar. Photos by Tulio Correa.
Limites para sonhar e realizar? Com certeza temos muitas, mas a vontade e o prazer de tricotar são maiores e infinitos.
Limits to dream and to realize? Certainly we have many, but the will and pleasure to knit are bigger and infinite.
