FO: Starr Hat

Tudo parece tão melhor com um gorro... É um acessório poderoso que pode ser feito instantâneamente para compor com qualquer roupa.
Eu sempre sinto que tenho mais do que suficiente para usar, mas esse gorro me fascinou desde que eu vi... Eu tive que fazê-lo imediatamente.

Everything looks so better with a hat. It's a powerful acessory that can be made instantly to compose with any outfit.
I always feel like I have more than enough to wear, but this hat has fascinated me ever since I saw it... I had to go immediately for it.

Minhas modificações para esta receita:
- Usei fio Rowan Kid Classic em vez de Rowan Handknit Cotton! É muito macio ao toque e bem quente.
- Este fio pede agulhas diferentes. Eu fiz o gorro com agulhas: US 5 - 3.75mm e US 7 - 4.5mm.
- Tricotei em círculos com agulhas de pontas duplas para evitar a emenda.

My modifications for this pattern:
- I used Rowan Kid Classic yarn instead of Rowan Handknit Cotton! It's very soft to the touch and very warm.
- This yarn calls for different needles. I made the hat with needles: US 5 - 3.75mm and US 7 - 4.5mm.
- I knit in the round with DPNs to avoid seaming.

                 

                

Receita/Pattern: Starr hat from Misty book by Kim Hargreaves
Fio/Yarn: Rowan Kid Classic 865 dashing - 2 skeins = 306 yards (279.8 m)
Agulhas/Needles: US 5 / 3.75 mm, US 7 / 4.5 mm.

Starr hat – Bata e bermuda Zara - Meia calça Trifil opaca fio 80 ameixa -  Botas Confraria Bazaar - Le Lis Blanc baby bag / Starr hat - Zara top and shorts - Trifil pantyhose 80 denier plum - Confraria Bazaar boot - Le Lis Blanc baby bag.

WIP: Starr hat

É hora de tricotar gorros! Então, eu decidi voltar um projeto hibernado: Kat da Kim Hargreaves.

It's time to knit hats! So, I decided to return a hibernated project: Kat from Kim Hargreaves.

Meu plano original era usar esses fios para esta receita, mas mudei de idéia depois que vi Starr do novo livro Misty.

My original plan was to use these yarns for this patt, but I changed my mind after I saw Starr from the new book Misty.

É exatamente o mesmo padrão de Kat, mas estas rendas são insanamente fofas e (tão importante) que vai acrescentar mais diversão ao meu trabalho de tricô.

It's the exact same pattern as Kat, but these lace are insanely cute and (just as important) they will add more fun to my knitting work.

Sim, é hora de eu seguir minha "estrela" ... / Yes, it's time to follow my "starr"...

 

Rowan Kid Classic
70% Wool, 26% Mohair, 4% Nylon
50g - 153y/140m
US needles 8 - 9 or 5 - 5.25mm
Shade 865 Dashing

 

FO: Astrid shawl

"Eternidade" é a palavra perfeita para descrever este projeto.
Levou um longo tempo desde que eu comecei-o, precisamente há sete meses.
É muito difícil explicar isto porque eu sou um grande fã dos designs da Norah Gaughan...
Eu amei a receita, a cor, os círculos em três tamanhos diferentes, tudo.
Provavelmente eu perdi o meu foco com minha lista gigante de favoritos e intermináveis tricôs.

“Eternity” is the perfect word to describe this project.
It took a long time since I started it, precisely seven months ago.
It's quite hard to explain this because I'm a big fan of Norah Gaughan's designs...
I loved the pattern, the color, the circles in three different sizes, everything.
Probably I lost my focus with my giant list of fav and endless knits.

A parte mais difícil desse xale? Definitivamente é a costura das pequenas peças!
Foi demais para mim, e pode ser demasiado para outras tricoteiras também.

The hardest part of this shawl? Definitely is the sewing of these little pieces!
It was too much for me, and it might be too much for others knitters as well.

                       

Receita/Pattern: Astrid shawl from Berroco: Norah Gaughan Vol 1
Fio/Yarn: Pingouin Noblesse 353 Cereja - 2 skeins = 508 yards (464.5m)
Agulhas/Needles: US 6 - 4.0 mm, US 8 - 5.0 mm, US 9 - 5.5 mm

Xale Astrid - vestido siberian – cinto Vintage Couture - sapatos Santa Lola - brochê Morana
Astrid shawl - Siberian dress - Vintage Couture belt - Santa Lola shoes - Morana brooch.

More photos here.

 

WIP: Bea cardi

Gravações em botões... Por pequenos detalhes podem fazer uma diferença tão grande para mim?
Bem, eu sou uma pessoa muito visual, então é muito difícil para mim resistir quando vejo algo que me inspira!
Então, meu último projeto em andamento começou a partir deles.

Engraved buttons... Why small details can make such a big difference to me?
Well, I'm a very visual person, so it's very hard for me to resist when I see something that inspires me!
So, my last WIP was started from them.

Engraved Shell Buttons from Rowan

Esta é a minha primeira experiência com fios Jaeger e eu amei este aqui, completamente!
É muito leve, quente e macio.

This is my first experience with Jaeger yarns and I absolutely loved this one!!!
It's very light, warm and soft.

Jaeger baby merino dk
100% merino wool
50g - 130y/119m
US needles 6 / 4.0 mm
Shade 222 Powder

e, finalmente, e não menos importante, a receita!
and finally, and not less important, the pattern!

                            bea-1

Bea cardigan from Precious book by Kim Hargreaves

Estou realmente ansiosa para este projeto. Espero encontrar tempo e energia para terminá-lo em breve!

I'm really looking forward to this project. Hope to find energy and time to finish it soon!!!