FO: Mini Pleated dress (PPP3)

Eu amei este vestido à primeira vista! Com a cintura alta, as mangas bufantes e as pregas. A receita está disponível nesta revista.
Fiquei em dúvida em relação ao comprimento, então resolvi deixar a saia mais curta (45cm ao invés de 60cm), como uma bata. Achei que ficaria muito pesado na versão original e com o uso ele poderia esticar demais.

I loved this dress at first view! With the empire waist, the poof of the sleeves and the pleats. The pattern is available on this magazine.
I was in doubt in relation to length, then I decided to leave the skirt shorter (18" intead of 24"), like as a tunic. I thought it would be very heavy in the original version and with the use could stretch too.

Pleated dress

Neste projeto muitas coisas parecem acontecer ao mesmo tempo. É tanta informação e detalhes que exigem muita atenção. Primeiro, a saia com tranças e laçadas. Então o principal: as pregas! (Encontrei aqui uma boa explicação sobre isto).

On this project many thing seem to happen at the same time. Is so much information and details that require much attention. First, the skirt with cables and laces. Then the most important: the pleats! (I found here a good explanation about this).

Eu usei 6 novelos (1.400 m) do fio Pingouin Desejo, na cor marrom 716, e agulha 4.5mm.

I used 6 skeins (1524 yds) of Pingouin Desejo yarn in brown 716 and 4.5mm needles.

Pleated dress – Jeans Le Lis Blanc - Botas Arezzo – Pendente Morana – Regata Pliè / Pleated dress – Le Lis Blanc jeans – Arezzo boot – Morana pendent - T-shirt Pliè. Photos by Tulio Correa.

Difícil de acreditar que eu consegui terminá-lo! / Hard to believe that i could finish it!

16 comments:

Renata S. P. said...

Lindooooooooooooo!!!!
Eliana, pra mim, este é um dos teus projetos mais fantásticos!!
Desde que o vi no Ravelry achei ele muito charmoso e delicado!

Beijos!

Monica said...

Uau!!!!Eliana, estou babndo aquificou mara, perfeita!!!É minha cor favorita!!!!
bjos

Olivia Claudia said...

Sou suspeita mas não tem problema: é lindão mesmoooooooooooooooooooo!!!
bjs
Olivia

Siga said...

Wow, this is truly amazing. I had to immediately go over onto Ravelry and fave this! Well done!

Annie said...

wow, just beautiful!! The length is just perfect!! Lovely, lovely!!

petrina said...

Wow! You complete projects so quickly! Heart Heart the pleats!

PELA VIDA NA ARTE said...

Oi Eliana.
É muito lindo o seu blog e seus
trabalhos são maravilhosos,de muita delicadeza e capricho.
Adorei o mini vestido.
Beijos.
Edna.

Lucia said...

Boa Tarde, Eliana adorei este teu projeto élindo voce vende a receita para mim ou me indica onde posso compra-lo voce está de parabéns seus trabalhoe e blogs são lindos
Lúcia
lucia@producaorepre.com.br

Eliana said...

Muito obrigada Lucia! Infelizmente não posso comercializar a receita pois pertence a uma revista que tem direitos autorais reservados. Você pode encontrá-la na vogueknitting.com. Desculpas por não te ajudar e obrigada pela sua visita. Seja sempre bem-vinda :) Bjs.

Anonymous said...

Primeira vez que entro aqui, mas pode ter certeza que não vai ser a última.
Adorei este seu espaço e esta blusa esta realmente maravilhosa.
bjs
Luciana Lassi

Paty said...

Eliana, quanto trabalho lindo! Ficou deslumbrante e adorei a cor! PArabens!!!!! beijinho
Paty

Judy said...

Eliana é perfeito!
Cada post é uma obra de arte.
Seu tricot é deslumbrante!
Parabéns!

Anonymous said...

Muito legal seus trabalhos. Mas gostaria de questionar um pequeno detalhe: qual a cor do esmalte rosa que estás usando na foto? Um abraço, Samara

Eliana said...

Samara, realmente vc é muito observadora. Esta é a primeira vez que alguém me pergunta isto. O esmalte é da Jordana na cor 115 - Coco. A cor é tipo um rosa com tons de marrom, a foto as vezes distorce um pouco as cores. Bjs.

Anonymous said...

Oi Eliana, obrigada pela resposta, mas acho que aqui na minha cidade não temos a revenda desta marca! Pela foto parece um pouco o Nude da Colorama. Um abraço

toveb said...

That is one of my favourite projects in my Ravelry queue! I'm so glad to see someone else made it and that it wasn't too hard. It's so pretty!