the megg star

Para seguir as tendências desta estação, resolvi tricotar novamente outro xale.
Este é simplesmente um charme! Como um acessório ele dá um toque especial em qualquer produção.
A receita do Ishbel, disponível aqui, possui 2 tamanhos. Eu fiz a versão menor, que chamei de "a preguiçosa".

To follow the trends this season, I decided knitting another shawl again.
This is simply a charm! As an accessory it gives a special touch to any production.
The pattern of Ishbel, available here, has 2 sizes. I did a smaller version, which called for "the lazy".

Usei 305m do fio Pingouin Noblesse 2629, um pouco mais grosso do que o sugerido.
Fiz a blocagem do xale e para reforçar mais o efeito das ondas usei o vapor do ferro na beirada com esta técnica.

I used 305M of Pingouin Noblesse 2629, a little thicker than the suggested.
I made the shawl blocking and to strengthen further the effect of waves, I used the steam iron on edge with this technique.

Xale Ishbel – Jaqueta de veludo Calvin Klein – Regata e saia tulipa Le Lis Blanc – Escarpins Arezzo - Meia calça Trifil opaca fio 80 . Mais fotos aqui / Ishbel shawl - Velvet jacket from Calvin Klein – T-shirt and tulip skirt Le Lis Blanc - Escarpins Arezzo - Trifil pantyhose 80 denier. More photos here.

Eu apresento a vocês a verdadeira Megg Star!!! Esta é a minha pequena estrela brilhante, sempre. Como o meu marido diz: a nossa filha! Como resistir a esta carinha? É impossível!

I'm introducing to you the real Megg Star!!! This is my little shine star, ever. Like as my hubby says: our daughter! How can us resist with this little face? Is impossible!

Vou falar um pouco de meus projetos passados...
Este mini poncho, apesar de ser muito simples, eu achei muito meigo!
Na receita original ele é feito em duas partes separadas. Decidi mudar e fazer este trabalho em tricô tubular .
Montei 148 pontos na agulha circular 5.5 mm / 24" e usei somente 2 novelos do fio Cisne Glory. Esta receita pertence a este livro: Thrown Together - Kim Hargreaves.

I speak a little of my past projects ...
This wrap, despite being very simple, I thought so sweet!
In the original pattern it is done in two separate parts. I decided to change and do this work in tubular knitting.
Cast on 148 sts in circular needle 5.5 mm / 24 "and I used only 2 ball of Cisne Glory yarn. This pattern belongs to this book:Thrown Together - Kim Hargreaves.

Mini poncho Aimee - Vestido Zara - Cinto Sacada - Botas Confraria Bazaar - Meia calça Trifil opaca fio 80 / Aimee wrap - Zara dress - Sacada belt - Confraria Bazaar boot - Trifil pantyhose 80 denier. Photo by Tulio Correa

Eu adorei o efeito degradê do fio. / I liked the degrading effect of the yarn.
Sobre o fio Cisne Glory: 70% acrílico, 30% lã. 180 m em 100 g / About the Cisne Glory yarn: 70% acrylic, 30% lamb's wool. 180 m per 100 g ball

Sejam bem vindos ao meu novo blog! E para começar com o pé direito estou postando um dos meus últimos trabalhos: Silk Kerchief, disponível aqui.
Desde o início fiquei empolgada com este lindo xale. E eu penso que não foi por acaso que a receita original utilizou o fio Noro, pois o efeito das cores múltiplas é perfeito. E este é o segredo para este trabalho tão simples feito apenas em ponto meia.

Welcome to my new blog! And to start with the right foot I am posting one of my recent work: Silk Kerchief, available here.
Since the beginning I was excited with this beautiful shawl/wrap. And I think it was not by chance that the original pattern used the Noro yarn, because the effect of multiple colors is perfect. And this is the secret to this simple work done in only Garter stitch.