FO: High Line shawl

Tricô é uma linguagem universal. Podemos procurar pessoas pelo mundo inteiro com interesse em comum por projetos de tricô.
E é tão surpreendente quando encontramos alguém fazendo a mesma coisa, ainda mais quando este alguém é um amigo próximo!
Sim, minha grande amiga Annie terminou seu lindo xale High Line também. Inconscientemente, fizemos um KAL juntas!
Mas a razão para isto é bastante simples: este xale é absolutamente irresistível com esses padrões de lace!

Knitting is a universal language. We can search people over the world with interest in common with knitting projects.
And it's so amazing when we find someone else doing same thing, even more when someone is a close friend!
Yeah, my great friend Annie finished your beautiful High Line shawl too. Unconsciously, we did a KAL together!
But the reason for this is quite simple: this shawl is absolutely irresistible with these lace patterns!

Repeti o padrão do lace 5 vezes em vez de 4 para deixá-lo um pouco maior. É ligeiramente “oversized“ com comprimento agradável para uma estola.

I repeated the lace pattern 5 times instead of 4 to make it a bit bigger. It's slightly oversized with nice length for a stole.

Receita/Pattern: High Line by Kirsten Kapur
Agulha/Needle: US 15 / 10.0 mm
Fio/Yarn: 4 skeins Debbie Bliss Donegal Chunky Tweed (436y/398m)
Cor/Color: Fuschia (292106)

                     

                   

Trabalhado com agulhas grandes e fio grosso, é um tricô fácil e muito rápido!
Worked on big needles and chunky yarn, it's an easy knit and goes really fast!

Gorgeous blog award

Acabei de receber um prêmio da meiga Fasola. Quanta honra!
Se você precisa de algo bonito, você tem que ir ver o seu blog adorável!
Obrigada Fasola, por me dar este "Gorgeous Blog Award"!

I just received another award from the sweet Fasola. What an honor!
If you need beautiful, you have to go see her lovely blog!
Thank you Fasola, for giving me this "Gorgeous Blog Award"!

gorgeous_blog_award

Aqui estão as regras para esse prêmio:
Coloque o nome e o link de quem lhe deu o prêmio em seu blog.
Então passe-o para 10 blogs que você acha que são incríveis!
Deixe seus indicados saberem, deixando um comentário em seus blogs.

Here are the rules for this Award:
Put the name and link of who gave you this award on your blog.
Then pass it on to 10 blogs which you think are awesome!
Let your nominees know, leaving a comment on theirs blogs.

Desta vez, eu gostaria de compartilhar este prêmio com as minhas amigas:
This time, I like to share this award with my friends:



Adri
Daia
Heleny
Marcia
Monique
Gaby
Joji
Sonoemi