FO: Astrid shawl

"Eternidade" é a palavra perfeita para descrever este projeto.
Levou um longo tempo desde que eu comecei-o, precisamente há sete meses.
É muito difícil explicar isto porque eu sou um grande fã dos designs da Norah Gaughan...
Eu amei a receita, a cor, os círculos em três tamanhos diferentes, tudo.
Provavelmente eu perdi o meu foco com minha lista gigante de favoritos e intermináveis tricôs.

“Eternity” is the perfect word to describe this project.
It took a long time since I started it, precisely seven months ago.
It's quite hard to explain this because I'm a big fan of Norah Gaughan's designs...
I loved the pattern, the color, the circles in three different sizes, everything.
Probably I lost my focus with my giant list of fav and endless knits.

A parte mais difícil desse xale? Definitivamente é a costura das pequenas peças!
Foi demais para mim, e pode ser demasiado para outras tricoteiras também.

The hardest part of this shawl? Definitely is the sewing of these little pieces!
It was too much for me, and it might be too much for others knitters as well.

                       

Receita/Pattern: Astrid shawl from Berroco: Norah Gaughan Vol 1
Fio/Yarn: Pingouin Noblesse 353 Cereja - 2 skeins = 508 yards (464.5m)
Agulhas/Needles: US 6 - 4.0 mm, US 8 - 5.0 mm, US 9 - 5.5 mm

Xale Astrid - vestido siberian – cinto Vintage Couture - sapatos Santa Lola - brochê Morana
Astrid shawl - Siberian dress - Vintage Couture belt - Santa Lola shoes - Morana brooch.

More photos here.

 

19 comments:

solange said...

Lindo!!!!
Adoro essa cor vibrante.
Parabéns Eliana.
Bjs

Angela said...

It's beautiful!! Great job!

Anna said...

I love the colour! Wonderful red:)

Annie said...

Wow, Lindo!! Tho red is not my favorite colour but this red is lovely on you!!! Congratulations, at least you persevered and it's completed now!! hehe I've one shawl of quite the similar pattern and I've completed 50% of it and got bored!! haha I wonder where is it now! Btw, we have FO to show on the same day!!

Maria said...

Diferente e parece meio complicadinho...É Lindo, Eliana você é design de moda? Seu blog, sempre tem uma idéia para nos sempre nos produzir. é muto legal.
Paranéns, ficou lindo.
Bjs

Monica said...

Eliana que belezura, ficou lindo, perfeito!!!Meu grande problema é costurar tricô tb!!!
bjos

Daiane Daniela said...

Que lindo! E claro, amei a cor escolhida...
Confesso que muitas vezes olhei a % que vc estava nesta peça, muito curiosa...
Beijossss

Janaina said...

Lindo!! Uma obra de arte!
Você não é tricoteira vc é uma artista!

Bjs!

Eliana said...

Thank you girls!!!

Annie, we did it again? lol

Maria, não trabalho com moda, por isto fiquei muito lisonjeada com o seu elogio. Obrigada!

Bjs a todas!!!

said...

Eliana, valeu os 7 meses... ficou lindo! Uma peça super diferente e nessa cor? Amei:)
Fico imaginando os arremates, até prender todos os fiozinhos... não é fácil, não gosto dessa parte. Mas que ficou um arraso ficou!!
Sem falar na produção das fotos; eu fico olhando cada detalhezinho...é 10!!
bjinhos

NiNa said...

Oie...Pra variar tudo muito lindo...as cores...a modelo...o paisagem esta mais que perfeita tbm... parabéns otimo e lindo trabalho com osempre....bjinhos

Jez said...

It's so pretty!! I love the bright red!

Antonina said...

Astrid shawl is stuningly beautiful. The red colour is really nice. You look really lovely in it and it perfectly fits your looks.

PELA VIDA NA ARTE said...

Oi Eliana, valeu a pena esperar, ficou lindo e a cor maravilhosa assim como a produção; adoro as suas fotos pq. elas nos ajudam a ter uma idéia de como usar as peças, isso é bom, muuiiito bom.
Bjs
Edna.

Márcia said...

Muito bonito e elegante. A cor é o máximo. O fio adoro e pena q não encontro mais. Outra coisa, acho tão lindos os sapatos da Santa Lola. E, por fim, costurar pra mim é um martírio... Beijão!

Marico said...

Eliana, pensei em outros adjetivos para definir seu trabalho, mas sempre uso os mesmos: lindo, maravilhoso, perfeito, etc. Parabéns!
bjs

Eliane said...

Oi Eliana!
Ficou perfeito!
Cor perfeita, costura perfeita, modelo perfeito..........
Parabéns!!

said...

Ficou lindissimo, valeu a pena a espera. Que bom que não desistiu do projeto.
Bjs

Petrina said...

Very pretty! I love the red! I can imagine the stitching up bit being really annoying for me. I have seen similar designs but have not dared to try them for fear that I will abandon the project very quickly!