FO: The Orchid Thief shawlette

Isto é exatamente o que eu estava procurando! Um grande projeto para a esta linda meada do fio Malabrigo, dado por minha querida amiga Annie, e eu achei! Minha experiência com este fio delicioso não poderia ter sido melhor…
The Orchid Thief shawlette foi projetado para projetos com uma meada, e ele realmente leva apenas uma única meada: - Tenho exatamente 8g de fio restante de meu novelo.

This is just what I was looking for! A great project for that gorgeous skein of Malabrigo yarn, given by my dear friend Annie, and I found it! My experience with this delightful yarn couldn't have been more better…
The Orchid Thief shawlette was designed for one-skein projects and it really takes only single skein:- I have exactly 8g of yarn left from my skein.

Acho que foi um grande desafio testar todos os meus conhecimentos lendo gráficos de tricô, porque eu me perdi na minha transição do gráfico 3 para o gráfico 4.
Mesmo eu terminando o gráfico 3, com a mesma quantidade de pontos que a receita, a folha principal não ficou alinhada com a coluna de laçadas duplas.
Se você estiver passando pela mesma coisa, talvez as minhas modificações serão úteis para você. Apenas deixe-me saber se não estou perdendo minha sanidade mental, por favor?

I think it was a great challenge to test all my knowledge reading knitting charts, because I got lost in my transition of chart 3 to chart 4.
Even I finished the chart 3 with the same sts as the pattern, the main leaf was not aligned with the column of double YO.
If you are going through the same thing, maybe my modifications will be helpful for you. Just let me know if I'm not losing my sanity, please?

Minhas modificações para a receita / My modifications for the pattern:

Chart 3
Row 38
: be carefull because many decreases are missing.
Row 42: sk2p is omited of the two last repeat section.

Chart 4
Row 86:
3-st garter, ssk,
YO, K12, (YO, K1) 3 times, YO, K12, YO, SK2P,                                 (to make 34 sts)
YO, K11, K3TOG, (YO, K1) 3 times, YO, SK2P, K11, YO, SK2P,     (34 sts)
[YO, K12, (YO, K1) 3 times, YO, K12, YO, SK2P] twice,
YO, K11, K3TOG, (YO, K1) 3 times, YO, SK2P, K11, YO, SK2P,
[YO, K12, (YO, K1) 3 times, YO, K12, YO, SK2P] twice,
YO, K11, K3TOG, (YO, K1) 3 times, YO, SK2P, K11, YO, SK2P,
YO, K12, (YO, K1) 3 times, YO, K12, YO, SSK,
3-st garter. 313 sts.

Row 100:
1st leaf: [YO, K through the back loop, YO] at middle of leaf.
3rd leaf: [YO, SK2P, YO] before the leaf and [YO, K through the back loop, YO] at middle of leaf.

Receita/Pattern: The Orchid Thief Shawlette by Ysolda Teague from Brave New Knits.
Fio/Yarn: Malabrigo Yarn Sock - 402m/440y
Cor/Color: 122 Violeta africana
Agulhas/Needles: US 6 - 4.0 mm

The Orchid Thief shawlette - Vestido e cinto Le Lis Blanc - Legging trifil - Ankle boots Zara - Bracelete (dado por Olivia) - Alfinete (dado por Annie).
The Orchid Thief shawlette - Le Lis Blanc dress & belt - Legging trifil - Ankle boots Zara - Bracelet (given by Olivia) - Pin (given by Annie).

Gostei muito de tricotar esse xale, gastando cada momento tentando chegar a uma solução para o meu dilema.
E agora eu estou muito entusiasmada para fazer algo a partir do próximo livro da Ysolda, Little Red in the City!

I really enjoyed knitting this shawl, spending every moment trying to come up with a solution for my dilemma.
And now I'm very exciting to make something from Ysolda's upcoming book, Little Red in the City!

 

26 comments:

Gaby said...

The shawl is so beautiful!!!! Love your outfit and the last picture! It seems like a painting :)

Anonymous said...

Outro projeto lindíssimo.
Parabéns pelo xale.
Bjs
Gisele

Kekumukula said...

It's gorgeous and you can't even tell. Only we knitters know all the little imperfections. I love orchids. I'll have to look up the pattern on Ravelry. Great photos as usual.
~ Stefanie

Susan said...

That came out AMAZING with the malabrigo yarn. Fabulous pictures, too.

Siga said...

Beautiful! Congratulations on such a beautiful FO!

Annie said...

wow beautiful & lovely shawl, so is the one who wore it!! =) Great work Eliana! All the pictures are very well taken and you are as usual... a gorgeous model!! =)

said...

Belíssima peça... fio lindo e a cor? divina!!
Que modelo de xale sensacional!! Não sei do ponto, que parece muito confuso, mas o resultado ficou bárbaro!

Parabéns pelas fotos, perfeitas:))

beijinhos

Olivia Claudia said...

O xale é belíssimo. Fio idem. Tricoteira idem :) e este tapete de flores amarelas é o background perfeito¡¡¡¡
bjs desde Argentina :) chego no Brasil amanha ä noitinha :)
sorry pelos acentos :))

Angela said...

It's fabulous! The color is so rich and the lace is gorgeous! Another stunning project!

Anonymous said...

A florada de ipês ao fundo ficou belissimo!Essa tua ultima foto devia estar nas revistas estrangeiras do mais fino trico! Parabéns Eliana!Tâniayeu.

Márcia said...

Lindíssimo! O capricho de sempre e muito linda a cor! Beijão!

Renata said...

Ficou lindoooooo!!!Minha linda, em vc então ele ficou show, vc é muito fofa!!!Fique com Deus!!!Bj gde,Rê.

PELA ARTE said...

Linda, linda, adorei tudo, principalmente a delicadeza desta peça, parabéns

Bjs
Edna

Susana Delvan said...

Ficou maravilhoso!

Luciana said...

lindissimo, como tudo que se ve por aqui, e as fotos que você posta no blog podem até ser publicadas em revista de tão bem feitas e vistosas.

Antonina said...

A very nice shawl. You look extremly pretty in it :).

petrina said...

soooo gorgeous!!! And the colour is perfect great job :)

Monique said...

What a cute little shawl. Looks adorable on you. Love it in this beautiful purple! Love the vibrant pics too. ;)
p.s. I'm lovin what you've done with your blog!

Maria Lúcia said...

Oi
Um docinho.
A cor é lindona.
Beijos...
Lúcia.

Bigode e focinho said...

Eliana, como sempre fico alucinada com teus projetos. Muito, muito lindo.

Bjus da tua fã, Janice.

Melian.arwen said...

Lindo, lindo, lindo, ficou tão bonito que da até pena de ver alguem usando (por que coisas bonitas deviam ficar em exposições)
Parabéns

keila said...

Eliana como sempre trabalho lindo, maravilhoso, as fotos então e outro capitulo. PArabéns sou fã do seu trabalho e das fotos tambem...

beijos

keila

Ann said...

It's lovely!
I'm so happy I found your blog thanks to lõngakera's blog! You do fantastic knitting, and your photos are gorgeous :)))

Maria das graças said...

Maravilhoso, como sempre capricho e bom gosto. Lindo.
Bjs

gocha said...

Piękna robota:)

Maria das graças said...

Passei para ver as novidades, fazer uma visita. E como sempre me deparo com o bom gosto. Trabalhos lindos.
Parabéns
Bjs