A maior dificuldade para mim é descobrir os botões perfeitos para o meu trabalho de tricô.
Eu estava procurando por algo vintage e eu acho que a madrepérola tem um brilho bonito e um estilo delicado.
Eu particularmente amo botões madrepérolas, mas isto, na mesma cor ou em cores contrastantes, é bastante difícil de conseguir. Então, eu estou feliz por encontrar estes botões.
The most difficult thing for me is to find out the perfect buttons for my knitting work.
I was looking for something vintage and I think the mother-of-pearl have a beautiful luster and a delicate style.
I particularly love mother-of-pearl buttons, but this, in the same color or in contrasting colors, is a quite hard to get. So, I'm glad to find these buttons.
Ainda mais feliz em dizer que estou terminando meu pulover Effie.
Estou quase lá. Talvez em breve terei algumas fotos para mostrar a vocês...
Even more happy to say that I'm finishing up my pulover Effie.
I'm almost there. Maybe soon I'll have some pics to show you...
Por enquanto, confira o novo corte de cabelo da Megg para o look de verão ..
Ela está tão bonitinha! Você não acha?
For now, check out the fresh haircut of Megg for the summer look..
She's so cute! Do you think so?
Bom dia meus passarinhos!
Estou tão feliz que vieram à minha casa para ficar comigo!
Good morning my little birds!
I'm so glad that they came to my home to stay with me!
Estes presentes adoráveis são da minha amiga Sue.
Ela é tão criativa e talentosa em tudo que faz! Eu amo todas as suas obras.
Muito obrigada Sue! Você realmente deu ao meu ano, um começo perfeito!
These lovely gifts are from my friend Sue.
She's so creative and talented at everything she does! I love all her works.
Thank you so much Sue! You really gave to my year, a perfect start!
E a minha lista de presentes ainda não acabou ...
Recebi estas meadas maravilhosas de minha outra amiga India, durante uma reunião de tricoteiras comemorado em Dezembro.
Mas, definitivamente, vou usá-lo em um projeto para este ano!
And my gift list is not over yet...
I received these wonderful skeins of my other friend India, during a meeting of knitters celebrated in December.
But, definitely, I will use it in a project for this year!
e com este botom, eu sou oficialmente uma knit-a-holic!
Muito obrigada, India. Você é uma amiga querida para mim!
and with this button, I'm officially a knit-a-holic!
Thank you India. You're a dearest friend to me!
... e minha nova amiga Michelle também me deu esses lindos fios!
... and my new friend Michelle also gave me these beautiful yarns!
Eu me sinto muito feliz por estar rodeada de amigas, que sempre me incentivam a continuar a minha paixão pelo tricô. Muito obrigada a todas vocês!!!
I feel very fortunate to be surrounded by friends, who always encourage me to continue my passion for the knitting. Thank you all !!!
Fiquei muito feliz quando recebi de Andrea, esse prêmio lindo!
Muito obrigada, Andrea. Isso é muito doce vindo de você e eu realmente apreciei isto!
I was delighted when I received from Andrea, this beautiful award!
Thank you so much, Andrea. That’s so sweet of you and I really appreciated it!
Então agora, eu devo dizer-lhe 10 coisas sobre mim para este prémio:
1 - Eu sou sonhadora com a cabeça nas nuvens e pés no chão.
2 - Eu me sinto mais velha que minha idade.
3 - Eu amo o inverno mais do que o verão (motivo óbvio).
4 - A minha série favorita é "Desperate Housewives".
5 - Eu adoro tomar café com meu marido, especialmente em Cafeterias.
6 - Crochê não é para mim, porque eu sou uma pessoa canhota, então eu tenho que aprender a fazer como os destros.
7 - Jane Austin é uma das minhas autoras favoritas.
8 - Sou quieta em público, mas eu não sou tímida.
9 - Eu prefiro observar e ouvir.
10 - Megg é o nome da minha adorável pet e meu nome do blog foi inspirado por ela.
So now, I'm supposed to tell you 10 things about myself for this award:
1 - I'm dreamer With my head in the clouds and my feet on the ground.
2 - I feel like older than my age.
3 - I love the winter more than the summer (obvious reason).
4 - My favorite serie is "Desperate Housewives".
5 - I love drinking coffee with my hubby especially at the Coffee shop
6 - Crochet is not for me, because I'm a left handed person, so I have to learn to do as right-handers.
7 - Jane Austin is one my favorite authors.
8 - I'm quiet in public, but I'm not shy.
9 - I prefer to observe and listen.
10 - Megg is the name of my lovely pet and my blog's name's was inspired by her.
E eu estou passando isto para outras Fabulosas Sugar Dolls:
And I'm to pass this on to others Fabulous Sugar Dolls:
