Tricotei minha primeira gola/cachecol e eu não sei porque não fiz isso antes...
Esta gola oversized é uma das peças mais versáteis em minha galeria de trabalhos feitos e provavelmente, a receita de textura mais fácil que eu poderia escolher.
I knitted my 1st cowl/scarf and I don't know why I didn't make it before...
This oversized cowl-neck is one of the most versatile piece in my FO gallery and probably, the easiest texture pattern that I could choose.
Mas eu acho que estas listras tornam-o mais interessante para vestir e perfeito para acessorizar uma roupa.
But I think these stripes makes it more interesting to wear and perfect to accessorize an outfit.
- A receita pede por espessura média de fio, mas eu usei espessura grossa.
- Montei 160 pontos para a agulha circular 7mm.
- Seção 1: trabalhado em barra Cartridge por 16 carreiras.
- Seção 2: 4 repetições da receita.
- Depois de trabalhar em ponto malha por cerca de 15 carreiras, arrematei todos os pontos.
- The pattern calls for worsted weight yarn, but I used chunky weight.
- I casted on 160 sts to the 7mm circular needle.
- Section 1: worked in Cartridge rib for 16 rows.
- Section 2: 4 repeats of pattern.
- After working in stockinette st for about 15 rows, I bind off all sts.
Receita/Pattern: Eternity Scarf
Fio/Yarn: Noro Silk Garden Chunky shade 7 - 4 skeins = 264 yards (241.4 m)
Agulha/Needle: 7 mm.
Cachecol Eternity - Jaqueta/calça Zara - Regata Le Lis Blanc - Luvas Renner - Cinto Triton / Eternity scarf - Zara jacket/pants - Le Lis Blanc T-Shirt - Renner gloves - Triton belt.
Photos by Túlio Correia / More photos here.
Hoje é meu aniversário de primeiro ano do blog!
Eu comecei exatamente um ano atrás, em 22 de Maio, com este post aqui. Como é possível que ele já tenha um ano? Grande WOW!
Eu quero dizer OBRIGADA a todos vocês, meus amigos, que me apoiaram com seus comentários e e-mails.
Obrigada por linkar-me em seus blogs e por me seguir no Facebook, Twitter, Flickr e Ravelry.
Acredite-me, isto significa muito para mim!
Today is my 1st Year Blog Anniversary!
I started exactly 1 year ago, on May 22, with this post here. How is it possible that it’s been one year already? Big WOW!
I want to say THANK YOU for all of you, my friends, who have supported me with your comments and e-mails.
Thanks to link me in your blogs and for following me on Facebook, Twitter, Flickr and Ravelry.
Believe me, it means a lot to me!
1. Effie pullover, 2. Astrid shawl, 3. Gretel beret, 4. Frill vest,
5. Allure pullover, 6. Bourne shrug, 7. Starr hat, 8. High line shawl,
9. Phildar pullover, 10. Phildar dress, 11. Damson shawl, 12. Ishbel shawl,
13. Silk Kerchief, 14, 15, 16. Saartje's booties.
Bem, eu gostaria de vir com algo especial para celebrar este acontecimento, mas infelizmente não tenho as fotos certas ainda.
Então, por ora, isto é uma pequena recapitulação de meu primeiro ano.
Well, I Wish to come up with something special to celebrate this event, but unfortunately I do not have the right pics yet.
So for now, this is a little recap of my first year.
E esta música, eu dedico a vocês, tricoteiras solitárias... Vocês acham que estão realmente sozinhas?? De modo algum!
And this song, I dedicate to you, lonely knitters...Do you think that you're really alone?? Not at all!
Estou trabalhando para preparar uma outra peça grossa para o meu guarda-roupa de inverno.
Deve ser um cachecol, ou uma gola, ou uma capa ... ou os três juntos? Eu tenho que terminar isso logo para defini-lo.
I'm working to prepare a another chunky piece for my winter wardrobe.
It should be a scarf, or a cowl, or a wrap... or all three together? I have to finish it soon to define it.
Amo tricôs rápidos, porque, depois de um início tranquilo, tenho um bom progresso para compartilhar com vocês.
I love quick knits because, after a quiet start, I've got a nice progress to share with you.
Escolhi fios Noro para este projeto porque ele vem em cores tão lindas! E adoro estas listras, que vem naturalmente, acho que é uma maneira fácil de combinar perfeitamente as cores.
I chose Noro yarn for this project because it comes in so beautiful colors! And I just love these stripes, that comes naturally, I think it's an easy way to perfectly match the colors.
Noro Silk Garden Chunky
45% silk, 45% mohair, and 10% lamb’s wool
Shade 7 - 50 g - 60m/66y
Needles 6 - 7 mm.
